Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ima
Russian translation:
Abkürzung von Image / снимок
Added to glossary by
elena_litv
May 28, 2012 10:54
12 yrs ago
German term
ima
German to Russian
Medical
Medical (general)
Компьютерная томография (КТ)
Из результатов исследования методом КТ (идет сравнение с данными предыдущего исследования):
"...regrediente Metastasierung (z.B. 5ima15: 45x49 vs. 59x61)".
Что означает сокращение "ima" и вообще "5ima15"? С "45x49 vs. 59x61" все понятно. Подозреваю, что "5ima15"- это название снимка, но не уверена.
"...regrediente Metastasierung (z.B. 5ima15: 45x49 vs. 59x61)".
Что означает сокращение "ima" и вообще "5ima15"? С "45x49 vs. 59x61" все понятно. Подозреваю, что "5ima15"- это название снимка, но не уверена.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Abkürzung von Image / снимок |
erika rubinstein
|
| 4 | название снимка |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
8 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
156
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое Александр и Эрика! Мне очень нехватало ссылки, поэтому отдаю очки Эрике. "
3 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
288
название снимка
возможно, от image
Something went wrong...