Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
HNAP frei
Russian translation:
точки выхода черепно-мозговых нервов без (болезненных) изменений
Added to glossary by
Ol_Besh
Oct 20, 2010 11:22
13 yrs ago
1 viewer *
German term
HNAP frei
German to Russian
Medical
Medical (general)
Общее состояние
Результаты обследования. Голова, шея: HNAP frei
Change log
Nov 3, 2010 10:55: Ol_Besh Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
точки выхода черепно-мозговых нервов без (болезненных) изменений
.
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 mins
1) точки выхода черепно-мозговых нервов свободны 2) места выхода черепно-мозговых нервов свободны
Hirnnervenaustrittspunkte (HNAP): Add your comment on this item 135. Die 3 Hauptäste des N. trigeminus treten an 3 verschiedenen Stellen aus dem ...
www.quicktopic.com/.../BwHMxVn4JJbA.html
www.quicktopic.com/.../BwHMxVn4JJbA.html
Note from asker:
37 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
200
пальпация точек выхода черепно-мозговых нервов безболезненна
Так записывают в истории болезни неврологический статус.
Примеры:
http://5ka.ru/50/11385/1.html
Черепно-мозговые нервы
...
Пальпация точек выхода ветвей тройничного нерва (над- и подглазничная, подбородочная) безболезненна.
http://mumiye.ru/zab_nevralgi_i_nevralgo_nevriti.html
История болезни
Больная Ч., 55 лет.
...
Неврологический статус: резкая болезненность при пальпации точек выхода тройничного нерва справа,
Примеры:
http://5ka.ru/50/11385/1.html
Черепно-мозговые нервы
...
Пальпация точек выхода ветвей тройничного нерва (над- и подглазничная, подбородочная) безболезненна.
http://mumiye.ru/zab_nevralgi_i_nevralgo_nevriti.html
История болезни
Больная Ч., 55 лет.
...
Неврологический статус: резкая болезненность при пальпации точек выхода тройничного нерва справа,
Something went wrong...