Sep 30, 2006 18:04
17 yrs ago
German term
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Zangenspindel
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Diese kleinen, leistungsstarken Winkelschleifer haben einen flachen Kopf, ein robustes Getriebe und sind mit ihrer optimierten Getriebelagerung hervorragend für die Übertragung eines hohen Drehmomentes geeignet.
Sie können sie in zwei Varianten bekommen:
mit Schleifscheibe oder mit ***Zangenspindel***.
Sie können sie in zwei Varianten bekommen:
mit Schleifscheibe oder mit ***Zangenspindel***.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | клещевой шпиндель |
yben
|
| 4 | цанга для шпинделя |
Edgar Hermann
|
| 3 | шпиндель под зажимной патрон |
Klara Snobischina
|
Proposed translations
29 mins
Selected
клещевой шпиндель
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke an alle!"
22 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
377
цанга для шпинделя
Каталог оборудования для производства печатных плат
Оборудование для производства печатных плат >> Запасные части и расходные материалы >> по типу >> Цанги для шпинделей
Наша компания ТАБЕРУ в партнерстве с немецкой компанией ExCellTec GmbH занимается поставкой цанг для шпинделей для сверлильных и фрезеровальных ...
www.tabe.ru/equipment/index.php?cid=86&stype=type&tpid=102
--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2006-09-30 18:31:12 GMT)
--------------------------------------------------
или так "шпиндель с зажимной цангой"
или просто шпиндель
.2 Фрезерный шпиндель - зажимная цанга
www.degudent.ru/instructions/prib/F3.doc
Оборудование для производства печатных плат >> Запасные части и расходные материалы >> по типу >> Цанги для шпинделей
Наша компания ТАБЕРУ в партнерстве с немецкой компанией ExCellTec GmbH занимается поставкой цанг для шпинделей для сверлильных и фрезеровальных ...
www.tabe.ru/equipment/index.php?cid=86&stype=type&tpid=102
--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2006-09-30 18:31:12 GMT)
--------------------------------------------------
или так "шпиндель с зажимной цангой"
или просто шпиндель
.2 Фрезерный шпиндель - зажимная цанга
www.degudent.ru/instructions/prib/F3.doc
30 mins
Klara Snobischina
Native in Russian
Specializes in field
30 Jahre als Uebersetzerin in Industrie
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
94
шпиндель под зажимной патрон
шпиндель под зажимной патрон (без патрона)
De WALT
Размер резьбы шпинделя под зажимной патрон UNF
www.electro-tool.ru/about/instruk/DW513.DOC (93 КБ) · 26.04.2006
De WALT
Размер резьбы шпинделя под зажимной патрон UNF
www.electro-tool.ru/about/instruk/DW513.DOC (93 КБ) · 26.04.2006
Something went wrong...