This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 25, 2014 08:34
10 yrs ago
German term
Belarus
Malkonsistenz
German to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Aufglasurfarben
Technische Information über Aufglasurfarben.
Deutschland.
Die Siebdruckpaste muss man mit Terpentinol auf Malkonsistenz vedünnen.
Deutschland.
Die Siebdruckpaste muss man mit Terpentinol auf Malkonsistenz vedünnen.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. ниже |
Auto
|
| 4 | консистенция для нанесения пасты кистью |
Concer (X)
|
| 3 | консистенция, позволяющая производить покраску |
Nelli Chernitska
|
Proposed translations
5 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
консистенция, позволяющая производить покраску
до консистенции краски (масляной и пр.)
25 mins
см. ниже
1) до получения консистенции, пригодной для росписи
2) до получения удобной для росписи консистенции
modernlib.ru/books/yu_v_potapova/ukrashaem...tufli.../read_2/
Краска по текстилю на акриловой основе при необходимости разводится водой, чтобы получить удобную для росписи консистенцию.
2) до получения удобной для росписи консистенции
modernlib.ru/books/yu_v_potapova/ukrashaem...tufli.../read_2/
Краска по текстилю на акриловой основе при необходимости разводится водой, чтобы получить удобную для росписи консистенцию.
15 days
консистенция для нанесения пасты кистью
рабочая консистенция
Something went wrong...