Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
EDI
Russian translation:
система электронного обмена данными
Added to glossary by
Juri Istjagin. Ph.D.
Jan 30, 2004 18:26
20 yrs ago
German term
EDI
German to Russian
Marketing
Marketing
Datenaustausch via EDI
Proposed translations
(Russian)
| 5 +5 | система электронного обмена данными |
Jarema
|
Proposed translations
+5
16 mins
Selected
система электронного обмена данными
Electronic Data Interchange
Или вот так:
электронная система обмена данными
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-01-30 18:44:27 GMT)
--------------------------------------------------
Или немного переосмысленно -
Понятие XML/EDI
... от систем электронного документооборота состоит в том, что EDI системы - это межведомственные системы обмена электронныими документами, использующие ...
Комбинация XML и EDI предполагает для XML/EDI разработку предложений основных методов описания и кодирования EDI сообщений посредством XML обработки.
http://www.citforum.ru/internet/articles/xmledi.shtml (56КБ) — строгое соответствие
Или вот так:
электронная система обмена данными
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-01-30 18:44:27 GMT)
--------------------------------------------------
Или немного переосмысленно -
Понятие XML/EDI
... от систем электронного документооборота состоит в том, что EDI системы - это межведомственные системы обмена электронныими документами, использующие ...
Комбинация XML и EDI предполагает для XML/EDI разработку предложений основных методов описания и кодирования EDI сообщений посредством XML обработки.
http://www.citforum.ru/internet/articles/xmledi.shtml (56КБ) — строгое соответствие
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...