Apr 13, 2011 13:17
13 yrs ago
3 viewers *
German term
разница между Pelletieranlage и Pelletanlagen
German to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
пресс-грануля
7.5 STARTREIHENFOLGE
Bei jedem Neustart, egal, ob beim ersten Start oder jedes weitere Mal, wobei das
System heruntergefahren wurde, müssen die Komponenten in der folgenden
Reihenfolge in Gang gesetzt werden:
1) alle der Pelletieranlage nachfolgenden Anlagenteile
2) Pelletieranlage
4) Pelletanlagen
5) Konditionierer
6) Dosierschnecke
7) Dosierbehälter
8) Zuförderung
спасибо.
Bei jedem Neustart, egal, ob beim ersten Start oder jedes weitere Mal, wobei das
System heruntergefahren wurde, müssen die Komponenten in der folgenden
Reihenfolge in Gang gesetzt werden:
1) alle der Pelletieranlage nachfolgenden Anlagenteile
2) Pelletieranlage
4) Pelletanlagen
5) Konditionierer
6) Dosierschnecke
7) Dosierbehälter
8) Zuförderung
спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | пресс-ганулятор и установка для гранулирования |
AndriyRubashnyy
|
| 3 | Pelletieranlage и Pelletanlagen |
eugenereed
|
Proposed translations
19 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Works in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
German term (edited):
разница между Pelletieranlage и Pelletanlage
Selected
пресс-ганулятор и установка для гранулирования
Pelletieranlage это часть Pelletanlage
Грануляторы комбикорма - ООО НПП "ДРТС-Торг"
- [ Diese Seite übersetzen ]
Установка для гранулирования сыпучих продуктов УГП-0,5 - решение проблемы ... Установка состоит из машины для гранулирования (пресс-гранулятора) и конвейера ...
www.drts-torg.ru/kombikorm-granulatori.htm - Im Cache - Ähnliche Seiten
Пресс-гранулятор УГП-0,5 1 - Сапропели: добыча и переработка ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: Microsoft Word - Schnellansicht
Пресс-гранулятор УГП-0,5. Установка для гранулирования сыпучих продуктов УГП – 0,5 (Рис.1), в дальнейшем установка, предназначена для гранулирования сыпучих ...
sapropek.narod.ru/download/Press-granuljator__UGP-0-5_1.doc
Пресс гранулятор Б6-ДГВ Б6-ДГН ДГ-1 матрица ролик: продажа, цена
- [ Diese Seite übersetzen ]
4 фев 2010 ... Пресс-гранулятор Б6-ДГН и Б6-ДГВ Установка для гранулирования комбикормов с вводом меламассы и жира, для охлаждения и измельчения, ...
melagromash.uaprom.net/p311457-press-granulyator-dgv.html - Ukraine - Im Cache
Севастопольский морской завод, ОАО : ALL-BIZ.INFO: Украина
- [ Diese Seite übersetzen ]
... Установка плющильная; Дробилка -гребнеотделитель для винограда; Пресс-гранулятор; Экструдер; Установка насосная; Установка для гранулирования кормов ...
2074.ua.all-biz.info/ - Ukraine - Im Cache - Ähnliche Seiten
Гранулирование
- [ Diese Seite übersetzen ]
12 фев 2008 ... Пресс-гранулятор на комбикормовом заводе. Установка для гранулирования сухого жома. Главная | Наши партнеры | KAHL | Продукция | ...
www.tlk-group.com/.../detail.php?... - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 49 Min. (2011-04-13 14:06:25 GMT)
--------------------------------------------------
Варианта здесь три:
либо это опечатка,
либо несколько установок ссоединены с одним прессом
либо этот вариант неправелен, и на самом деле это емкость для накопления (сбора) гранул (пелет)
Грануляторы комбикорма - ООО НПП "ДРТС-Торг"
- [ Diese Seite übersetzen ]
Установка для гранулирования сыпучих продуктов УГП-0,5 - решение проблемы ... Установка состоит из машины для гранулирования (пресс-гранулятора) и конвейера ...
www.drts-torg.ru/kombikorm-granulatori.htm - Im Cache - Ähnliche Seiten
Пресс-гранулятор УГП-0,5 1 - Сапропели: добыча и переработка ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: Microsoft Word - Schnellansicht
Пресс-гранулятор УГП-0,5. Установка для гранулирования сыпучих продуктов УГП – 0,5 (Рис.1), в дальнейшем установка, предназначена для гранулирования сыпучих ...
sapropek.narod.ru/download/Press-granuljator__UGP-0-5_1.doc
Пресс гранулятор Б6-ДГВ Б6-ДГН ДГ-1 матрица ролик: продажа, цена
- [ Diese Seite übersetzen ]
4 фев 2010 ... Пресс-гранулятор Б6-ДГН и Б6-ДГВ Установка для гранулирования комбикормов с вводом меламассы и жира, для охлаждения и измельчения, ...
melagromash.uaprom.net/p311457-press-granulyator-dgv.html - Ukraine - Im Cache
Севастопольский морской завод, ОАО : ALL-BIZ.INFO: Украина
- [ Diese Seite übersetzen ]
... Установка плющильная; Дробилка -гребнеотделитель для винограда; Пресс-гранулятор; Экструдер; Установка насосная; Установка для гранулирования кормов ...
2074.ua.all-biz.info/ - Ukraine - Im Cache - Ähnliche Seiten
Гранулирование
- [ Diese Seite übersetzen ]
12 фев 2008 ... Пресс-гранулятор на комбикормовом заводе. Установка для гранулирования сухого жома. Главная | Наши партнеры | KAHL | Продукция | ...
www.tlk-group.com/.../detail.php?... - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 49 Min. (2011-04-13 14:06:25 GMT)
--------------------------------------------------
Варианта здесь три:
либо это опечатка,
либо несколько установок ссоединены с одним прессом
либо этот вариант неправелен, и на самом деле это емкость для накопления (сбора) гранул (пелет)
Note from asker:
| тогда так: Pеlletanlage - оборудование для гранулирования (поскольку на титульном листе Pеlletanlage ); Pelletieranlage - пресс-гранулятор. Но почему тогда в списке: PelletanlageN (pl.)? Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
4 mins
eugenereed
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
polski, english, deutsch, ukrainian, rus
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Ukrainian to German, and 6 more.
Pelletieranlage и Pelletanlagen
Pelletieranlage - установка которая производит пеллет
Pelletanlagen - возможно резервуар в котором находится готовый пеллет.
Pelletanlagen - возможно резервуар в котором находится готовый пеллет.
Discussion