Glossary entry

German term or phrase:

Fixatorenkräfte

Russian translation:

усилия, воздействующие на фиксаторы арматуры

Added to glossary by Yuri Dubrov
Feb 25, 2014 15:55
10 yrs ago
German term

Fixtorenkräfte

German to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
Gestaltung von Fundamenten
Bei der Berechnung der Fixtorenkräfte unterscheidet man zwischen statischen Lasten und dynamischen Lasten

Fixtorenkräfte
Change log

Mar 11, 2014 09:17: Yuri Dubrov Created KOG entry

Discussion

Auto Feb 26, 2014:
Нашлось "Fixatoren" в Вашем тексте: Dies führt zu einer Krümmung des Verfahrensteils nach oben, resultierend in entsprechen­den Reaktionskräften, die von den Fixatoren zu unterschiedlichen Anteilen übertragen werden.
Auto Feb 26, 2014:
Необходимо уточнить у заказчика написание слова "Fixtorenkräfte".
Yuri Dubrov Feb 25, 2014:
усилия, воздействующие на фиксаторы арматуры тогда
Yuri Dubrov Feb 25, 2014:
Fixatoren наверное а - пропала!

Proposed translations

1 hr
Selected

усилия, воздействующие на неподвижные/ стационарные ворота

Fixtoren - неподвижные/ стационарные ворота


--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2014-02-25 17:11:24 GMT)
--------------------------------------------------

усилия, воздействующие на фиксаторы (защитного слоя) арматуры - тогда

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2014-02-25 17:12:55 GMT)
--------------------------------------------------

усилия, воздействующие на фиксаторы (защитного слоя) арматуры

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2014-02-25 17:13:56 GMT)
--------------------------------------------------

Еще месяца два и можно заливать фундамент. Для формирования каркаса из арматуры многие используют пластмассовые фиксаторы
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
13 hrs

реакции фиксаторов

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search