Nov 13, 2008 16:17
16 yrs ago
German term
haushaltsüblich
German to Russian
Marketing
Engineering (general)
посудомоечная машина
Spülmaschine (Haushaltsüblich, definiertes Modell)
Речь идет о посудомоечной машине.
haushaltsüblich?
Речь идет о посудомоечной машине.
haushaltsüblich?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | бытовая (стандартная бытовая) |
Edgar Hermann
|
| 4 +1 | обычного типа для домашнего хозяйства |
Oleg Delendyk
|
Proposed translations
+3
52 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1394
Selected
бытовая (стандартная бытовая)
Я думаю, имеется ввиду, что не индустриальная
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
2 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
243
обычного типа для домашнего хозяйства
-
Something went wrong...