Jun 16, 2004 09:27
20 yrs ago
German term
semitransparente Reflexionschichten
German to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
Íà êëàññè÷åñêèõ îïòè÷åñêèõ íîñèòåëÿõ (DVD, HD-DVD èëè Blu-Ray äèñê) ñ êàæäûì äîïîëíèòåëüíûì ñëîåì íîñèòåëÿ èíôîðìàöèè óðîâåíü ïîëåçíîñòè (Nutzpegel) ñíèæàåòñÿ, òàê êàê íåîáõîäèìûå …. îòðàæàþùèå ñëîè îñëàáëÿþò ñèãíàë (..., da die noetigen semitransparenten Reflexionschichten das Signal abchwaechen.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | полупрозрачные отражающие слои |
Jarema
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
полупрозрачные отражающие слои
полупрозрачные отражающие слои
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-06-16 09:38:22 GMT)
--------------------------------------------------
... с показателем преломления 1,65 или менее и полупрозрачные
частично отражающие слои. ...
www.sciteclibrary.ru/rus/izobret/spisok/i2213756.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-06-16 09:38:22 GMT)
--------------------------------------------------
... с показателем преломления 1,65 или менее и полупрозрачные
частично отражающие слои. ...
www.sciteclibrary.ru/rus/izobret/spisok/i2213756.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Юрий!"
Something went wrong...