Jun 16, 2004 07:52
20 yrs ago
German term
WLAN
German to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
çàãëàâèå íà îáëîæêå æóðíàëà:
Jedes zweite WLAN offen wie ein Scheunentor
ñïàñèáî!
Jedes zweite WLAN offen wie ein Scheunentor
ñïàñèáî!
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | беспроводная локальная сеть |
Jarema
|
| 4 +1 | WLAN (безпроволочная локальная сеть) |
de-ru-es-en
|
Proposed translations
+3
0 min
Selected
беспроводная локальная сеть
беспроводная локальная сеть
Ситуация на рынке WLAN в третьем квартале
Американская компания Synergy Research Group опубликовала результаты квартального исследования рынка беспроводных локальных сетей WLAN.
www.compulenta.ru/2003/11/20/43380/ (17 КБ)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-06-16 07:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
Каждая вторая БЛС беззащитна перед угрозой взлома.
Ситуация на рынке WLAN в третьем квартале
Американская компания Synergy Research Group опубликовала результаты квартального исследования рынка беспроводных локальных сетей WLAN.
www.compulenta.ru/2003/11/20/43380/ (17 КБ)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-06-16 07:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
Каждая вторая БЛС беззащитна перед угрозой взлома.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Юрий, 0 секунд за ответ - это просто прозный рекорд!!!:):)"
+1
7 mins
de-ru-es-en
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German, Spanish to German, and 3 more.
WLAN (безпроволочная локальная сеть)
Заглавие, сказал бы:
Каждая вторая сеть WLAN имеет тяжелые недостатки по безопасности
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-06-16 08:00:56 GMT)
--------------------------------------------------
извините,
безпроводная локальная сеть
Каждая вторая сеть WLAN имеет тяжелые недостатки по безопасности
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-06-16 08:00:56 GMT)
--------------------------------------------------
извините,
безпроводная локальная сеть
Something went wrong...