Sep 24, 2007 03:17
16 yrs ago
German term
Ventilsteuerraum
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
из описания работы форсунки
спасибо заранее!
спасибо заранее!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | управляющая полость форсунки |
Alexey Matushkin
|
| 5 | клапанное распределение или |
alessnove
|
Proposed translations
1 day 16 hrs
Selected
управляющая полость форсунки
Трудно судить без контекста, но очень похоже, что это внутренняя полость в самой форсунке системы впрыска CommonRail, включенная в систему дозирования подаваемого топлива.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
3 hrs
клапанное распределение или
1) клапанное газораспределение
2) механизм клапанного газораспределения
3) механизм управления клапанами
4) клапанное распределение
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-09-24 07:01:58 GMT)
--------------------------------------------------
из Lingvo
2) механизм клапанного газораспределения
3) механизм управления клапанами
4) клапанное распределение
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-09-24 07:01:58 GMT)
--------------------------------------------------
из Lingvo
Something went wrong...