Feb 16, 2022 20:44
2 yrs ago
8 viewers *
German term
sah hierin
German to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
Motorsport
Am Abend flog Jochen Neerpasch zurück nach Köln – zu Ford und seiner Rennsportabteilung, mit der er uns bis zu seinem Wechsel nach München noch kräftig ärgerte.“
Das war – im Januar 1972 – die inoffizielle Geburtsstunde der M GmbH.
Doch bis zu dem 24. Mai, an dem die BMW Motorsport GmbH offiziell das Licht der Welt erblickte, blieb noch viel zu tun, denn Jochen Neerpasch hatte den Wechsel zu BMW unter der Prämisse übernommen, die neue M GmbH als selbstständige organisatorische Konstruktion der geplanten Motorsportsparte durchzusetzen.
Deshalb erfolgte eine Gründung als Unternehmen außerhalb des Unternehmens.
Neerpasch sah hierin die Voraussetzung, bei BMW Motorsport in all seinen Facetten mit größtmöglichem Entscheidungsspielraum – und so schlagkräftig – betreiben zu können.
sah hierin
Das war – im Januar 1972 – die inoffizielle Geburtsstunde der M GmbH.
Doch bis zu dem 24. Mai, an dem die BMW Motorsport GmbH offiziell das Licht der Welt erblickte, blieb noch viel zu tun, denn Jochen Neerpasch hatte den Wechsel zu BMW unter der Prämisse übernommen, die neue M GmbH als selbstständige organisatorische Konstruktion der geplanten Motorsportsparte durchzusetzen.
Deshalb erfolgte eine Gründung als Unternehmen außerhalb des Unternehmens.
Neerpasch sah hierin die Voraussetzung, bei BMW Motorsport in all seinen Facetten mit größtmöglichem Entscheidungsspielraum – und so schlagkräftig – betreiben zu können.
sah hierin
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | видел в этом |
Yaroslava Tymoshchuk
![]() |
Proposed translations
+3
12 hrs
Selected
видел в этом
видел в этом (в основании независимой компании) предпосылку / условие
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...