Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
nächstoffene Rangstelle
Romanian translation:
următoarea poziţie de rang liberă
Added to glossary by
Bernd Müller (X)
This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 11, 2013 13:09
11 yrs ago
German term
nächstoffene Rangstelle
German to Romanian
Law/Patents
Finance (general)
Grundschuldbestellung bei
C:
Die Grunddienstbarkeit erhält Rang nur nach der in Ziffer 1.1. genannten Dienstbarkeit und im Übrigen erste, jedenfalls nächstoffene Rangstelle.
Ar trebui să fie cam aşa, trad.:
următoarea poziţie de rang liberă
Este OK, sau??
Die Grunddienstbarkeit erhält Rang nur nach der in Ziffer 1.1. genannten Dienstbarkeit und im Übrigen erste, jedenfalls nächstoffene Rangstelle.
Ar trebui să fie cam aşa, trad.:
următoarea poziţie de rang liberă
Este OK, sau??
Change log
Mar 11, 2013 13:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 14, 2013 10:13: Bernd Müller (X) Created KOG entry
Discussion