Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
revisorat
Romanian translation:
audit/controlling/ servicii de contabil autorizat
Added to glossary by
Andreea Sepi, MCIL (X)
Mar 10, 2011 15:30
13 yrs ago
German term
Not a translator
Romania
Romania
revisorat
German to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
"Steuerverwaltung Graubünden, Revisorat"
Apare pe un certificat în limba engleză eliberat unei societăți de "Steuerverwaltung Graubünden, Revisorat" ( in Elveția).
Apare pe un certificat în limba engleză eliberat unei societăți de "Steuerverwaltung Graubünden, Revisorat" ( in Elveția).
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | audit/controlling/ servicii de contabil autorizat |
Andreea Sepi, MCIL (X)
|
Change log
Mar 15, 2011 10:26: Andreea Sepi, MCIL (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
audit/controlling/ servicii de contabil autorizat
cu ceva mai mult context ar fi mai clar la care varianta se refera
Note from asker:
| Este vorba despre un certificat prin care se atestă faptul ca o societate este înregistrată d.p.d.v. fiscal. Am înțeles că "Steuerverwaltung" este Adm. Fin. a acelui canton. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion