Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Übertragungsstrecke
Portuguese translation:
percurso de transmissão
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Oct 16, 2008 11:37
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Übertragungsstrecke
German to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Audio
Die Geräte sind in denselben Frequenzbereichs-Varianten erhältlich und verfügen über das gleiche Kanalbank-System mit voreingestellten Frequenzen.
Diese Voreinstellung hat den Vorteil, dass:
- eine Übertragungsstrecke schnell und einfach betriebsbereit ist,
- sich mehrere parallele Übertragungsstrecken nicht gegenseitig stören („intermodulationsfrei“).
Trata-se de um manual de utilização de microfones.
Obrigada desde já pelas sugestões!
Diese Voreinstellung hat den Vorteil, dass:
- eine Übertragungsstrecke schnell und einfach betriebsbereit ist,
- sich mehrere parallele Übertragungsstrecken nicht gegenseitig stören („intermodulationsfrei“).
Trata-se de um manual de utilização de microfones.
Obrigada desde já pelas sugestões!
Proposed translations
(Portuguese)
4 | percurso de transmissão |
Rosa Alves
![]() |
4 +1 | linha de transmissão |
Madalena Ribeiro
![]() |
3 +2 | trajecto/trajectoria de transmissão |
ahartje
![]() |
Proposed translations
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Parece-me a resposta mais adequada. Obrigada a todas!"
+1
3 mins
linha de transmissão
linha de transmissão
+2
10 mins
trajecto/trajectoria de transmissão
Um eventuelle Verwechslungen mit "Leitung" auszuschließen.
Something went wrong...