A locução latina "Processus spinosos" é traduzida em português por apófise espinhosa.

Poderá colher algumas informações aqui
http://www.coluna.com/as-vertebras-coluna.html

I ´d say

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2011-05-21 19:44:34 GMT)
--------------------------------------------------

Los procesos espinosos (apófisis espinosas) son prominencias óseas o proyecciones que surgen de la parte posterior de las láminas de las vértebras. ...
es.wikipedia.org/wiki/Proceso_espinoso

--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2011-05-21 21:13:57 GMT)
--------------------------------------------------

SORRY for the spelling mistake (term should read espinhoso instead of espinoso).
Processo Espinhoso: É a parte do arco ósseo que se situa medialmente e ... Crista Sacral Mediana - apresenta três ou quatro processos espinhosos: * Crista ...
www.sogab.com.br/.../colunavertebraljonas.htm - ]A partir da vértebra C43 até a vértebra C6 existe Processo Espinhoso Bifurcado ou Bífido, e a partir da vértebra C7 até a L7 o mesmo deixa de ser bifurcado. ...
pt.wikipedia.org/wiki/Processo_espinhoso