Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
DÜSE LANG VOR
Portuguese translation:
BICO COMPRIDO PARA A FRENTE / AVANÇAR BICO LONGO
Added to glossary by
Christian Hackspacher
Apr 1, 2014 17:27
10 yrs ago
1 viewer *
German term
DÜSE LANG VOR
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
ZOPF MASCHINE
São linhas de programa e não tenho muito contexto.
DÜSE LANG VOR
DÜSE KURZ VOR
DÜSE LANG ZURÜCK
DÜSE KURZ ZURÜCK
Alguem sabe pra que serve um zopf maschine e onde se encaixa o Duese?
Muito grato
Christian
DÜSE LANG VOR
DÜSE KURZ VOR
DÜSE LANG ZURÜCK
DÜSE KURZ ZURÜCK
Alguem sabe pra que serve um zopf maschine e onde se encaixa o Duese?
Muito grato
Christian
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | BICO COMPRIDO PARA A FRENTE / AVANÇAR BICO LONGO |
Cristina Borges
|
| 2 | bico (de extrusão/extrusor) comprido, avançando |
ahartje
|
Proposed translations
1 day 17 hrs
Cristina Borges
Hong Kong
Hong Kong
Native in German
&
Portuguese
Specializes in field
Hong Kong
Quality translations on time
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Dutch to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
BICO COMPRIDO PARA A FRENTE / AVANÇAR BICO LONGO
como comonados de programa parece-me fazer sentido
BICO CURTO PARA TRÁS / RECUAR BICO CURTO
BICO CURTO PARA TRÁS / RECUAR BICO CURTO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mto Obrigado!"
14 hrs
bico (de extrusão/extrusor) comprido, avançando
Vielleicht.
.. um bico de extrusão (1) de uma largura predeterminada de resina derretida (4); ... sendo que: - um segmento de arame é introduzido na perfuração de matriz ...
.. um bico de extrusão (1) de uma largura predeterminada de resina derretida (4); ... sendo que: - um segmento de arame é introduzido na perfuração de matriz ...
Discussion
Como saber se não é um comando avançar?