Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vereinsbehörden
Portuguese translation:
entidades associativas
Added to glossary by
ahartje
Aug 19, 2014 15:25
10 yrs ago
German term
Vereinsbehörden
German to Portuguese
Other
Law (general)
(1) Die Vereinsbehörden dürfen die im Zentralen Vereinsregister verarbeiteten Daten
gemeinsam benützen und Auskünfte daraus erteilen. Für die Erteilung von Auskünften gilt § 17 www.ris.bka.gv.at Seite 7 von 13 Bundesrecht konsolidiert sinngemäß, wobei diese - abweichend von § 9 Abs. 3 - unabhängig vom Sitz eines Vereins von jeder Vereinsbehörde zu erteilen sind.
gemeinsam benützen und Auskünfte daraus erteilen. Für die Erteilung von Auskünften gilt § 17 www.ris.bka.gv.at Seite 7 von 13 Bundesrecht konsolidiert sinngemäß, wobei diese - abweichend von § 9 Abs. 3 - unabhängig vom Sitz eines Vereins von jeder Vereinsbehörde zu erteilen sind.
Proposed translations
(Portuguese)
3 | entidades associativas |
ahartje
![]() |
Change log
Aug 24, 2014 08:33: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
entidades associativas
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...