Glossary entry

German term or phrase:

Umlaufregler

Portuguese translation:

regulador de circulação

Added to glossary by ahartje
Mar 18, 2014 21:40
10 yrs ago
German term

Umlaufregler

German to Portuguese Tech/Engineering Engineering: Industrial
Contexto:

Das DUNGS Druckregelgerät Typ FRU ist ein Umlaufregelgerät mit einstell-barer Sollwertfeder. Das Druckregelgerät entspricht EN 88 und DIN 3380.- Eingangsdrücke bis 150 mbar (15 kPa)- Große Durchflußleistung- Stabile, exakte und feinfühlige Re-gelung des Reglereingangsdrucks (Ansprechdruck)- Vordruckausgleichsmembrane- Sicherheitsmembrane- Serienmäßig externer Impuls - Gewindeanschluß Rp 1/2 - Rp 2- Flanschanschluß DN 40 - DN 100AnwendungDas DUNGS Druckregelgerät Typ FRU begrenzt den Ausgangsdruck einer Druckerhöhungseinrichtung auf den eingestellten Wert (Ansprechdruck) bei schwankender Abnahme.Buntmetallfrei, geeignet für Gase bis max. 0,1 vol. % H2S, trocken.Geeignet für Gase der Gasfamilien 1, 2, 3 und sonstige neutrale gasförmige Medien.ZulassungEG-Baumusterprüfbescheinigung nach EG-Gasgeräterichtlinie:FRU … CE-0085 AQ7126Zulassungen in weiteren wichtigen Gasverbrauchsländern.

Imagem: https://www.dungs.com/fileadmin/media/Downloads/DBs_BMAs/213...
Proposed translations (Portuguese)
4 regulador de circulação
Change log

Apr 22, 2014 16:10: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

18 hrs
Selected

regulador de circulação

Im o.g. Fall ein Manometer (manómetro/manômetro).
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grato!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search