This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 2, 2017 08:43
7 yrs ago
German term
thermosensible Anstrichsysteme
German to Polish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Instrukcja naprawy zestawów kołowych
Całe zdanie brzmi tak:
Für das nachstreichen des Lagerdeckels dürfen ausschließlich nur thermosensible Anstrichsysteme verwendet werden ( z.B. SEB 9305 Wilckens, BD18 Novatic, etc. )!
Für das nachstreichen des Lagerdeckels dürfen ausschließlich nur thermosensible Anstrichsysteme verwendet werden ( z.B. SEB 9305 Wilckens, BD18 Novatic, etc. )!
Discussion
http://sjp.pwn.pl/szukaj/chromia.html
Od starogreckiego chroma - kolor.
Tak, jak od dziesięcioleci funkcjonuje określenie "fotochromowe" na materiały zmieniające kolor (lub przejrzystość) pod wpływem światła, tak i powinno funkcjonować określenie "termochromowe" na materiały podobnie reagujące na zmiany temperatury.
Aufgrund des thermosensiblen Verhaltens der Deckbeschichtung ist
eine Überhitzung von Radsatzteilen anhand von Abblättern der Beschichtung
oberhalb von 280 °C zu erkennen.
https://www.novatic.com/fileadmin/downloads/broschueren/Schi...
Strona 8
W ofercie posiadamy również farby specjalne, wśród których najbardziej znaną jest emulsja termoczuła. Jej kolor bowiem zmienia się w zależności od panującej temperatury.
http://www.frankowskicoating.com.pl/index.php/nasza-oferta
Sprawdź.