Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wasserwerfer
Polish translation:
armatka wodna
Added to glossary by
Anna Bittner
Aug 18, 2004 20:03
20 yrs ago
German term
Wasserwerfer
German to Polish
Other
Other
Die Technische Einsatzeinheit nimmt grundsätzlich Aufgaben der Bereitschaftspolizei wahr, leistet aber zudem Einsatz- und technische Unterstützung durch Wasserwerfer, gepanzerte Sonderwagen, Räumfahrzeuge, die Einsatzküche und mobile Tonund Beleuchtungstechnik, soweit dies polizeilich erforderlich ist.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | armatka wodna |
Anna Bittner
|
| 5 | armatka wodna |
Iwona Domanska
|
| 5 | działko wodne |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
armatka wodna
W takiej konfiguracji samobieżna armatka wodna okazuje się być ciężkim wozem wsparcia,
jakiego Policja bardzo potrzebuje prze rozpraszaniu silnie ...
www.zomoza.kgb.pl/tajfun1/tajfun1.htm
jakiego Policja bardzo potrzebuje prze rozpraszaniu silnie ...
www.zomoza.kgb.pl/tajfun1/tajfun1.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
15 mins
armatka wodna
|der| Wasserwerfer
armatka |f| wodna
© Ernst Klett Sprachen GmbH 2002
armatka |f| wodna
© Ernst Klett Sprachen GmbH 2002
11 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
191
działko wodne
tak mówią strażacy i dostawcy sprzętu pożarniczego.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 52 mins (2004-08-19 09:55:16 GMT)
--------------------------------------------------
o, pardon... pożarnicy, nie strażacy :-)
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 52 mins (2004-08-19 09:55:16 GMT)
--------------------------------------------------
o, pardon... pożarnicy, nie strażacy :-)
Something went wrong...