Glossary entry

German term or phrase:

zu viel des Guten tun

Polish translation:

przedobrzyć

Added to glossary by Crannmer
Jul 6, 2009 19:24
15 yrs ago
German term

zu viel des Guten tun

German to Polish Other Other
Die Aufforstung mit Eukalyptus hat aber auch zahlreiche Kritiker, da der Baum den Boden schnell auslaugt, und die Regierung zuviel des Guten tut und die Gefahr von Monokulturen nicht erkennt.
Chodzi mi o wyrażenie
Proposed translations (Polish)
4 +6 przedobrzyć
Change log

Jul 20, 2009 09:19: Crannmer Created KOG entry

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

przedobrzyć

przedobrzyć

:-)
Note from asker:
Tak mi łaziło po głowie "nadużywać", ale to chyba lepsze.
Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik : aber ja doch
22 mins
thx :-)
agree Lukas Czembor
3 hrs
thx
agree Tamod
8 hrs
thx
agree Aleksandra Kwasnik : Yep.
10 hrs
thx
agree Alicja Butkiewicz-Hübscher
23 hrs
thx
agree klick
2 days 22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search