This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 28, 2018 08:51
6 yrs ago
1 viewer *
German term

Kompartmentssyndroms im Verlauf

German to Polish Medical Medical (general) chirurgia urazowa ręki
toy pewnej wyliczanki urazów na formularzu ubezpieczyciela:

8.7 Alle unter 8. vorgannten Verletzungen bei tiefgehenden, ausgedehnten und fortschreitenden Entzündungen nach operativer Versorgung oder bei Weichteiluntergang mit Narkosen von Haut, Faszien und Muskeln einschließlich des Kompartmentssyndroms im Verlauf.

Discussion

remir (asker) Jun 29, 2018:
znalazłem w tłumaczeniu z angielskiego: "zespół ciasnoty międzypowięziowej"
remir (asker) Jun 28, 2018:
PL szukam właściwego terminu w PL

Reference comments

3 hrs
Reference:

Is this useful for contributors??

Acute compartment syndrome [Akut kompartmentsyndrom.]
https://www.researchgate.net/.../279702481_Acute_compartment...
Download citation | Acute compartment sy... | The object of this article is to review the current knowledge about the acute compartment syndrome. The syndrome ...

https://www.dict.cc/englisch-deutsch/progression.html

Compartment syndrome in progression

?????


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-06-28 12:24:58 GMT)
--------------------------------------------------

Compartment Syndrome: Diagnosis, Management, and Unique ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4071472/
by MR Garner - ‎2014 - ‎Cited by 33 - ‎Related articles
7 Jun 2014 - The development and progression of compartment syndrome is multifactorial, and as complexity of care increases, the opportunity for the ...


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-06-28 12:26:55 GMT)
--------------------------------------------------

compartment syndrome > Zespół ciasnoty powięziowej - ProZ.com
https://pol.proz.com/.../1712002-compartment_syndrome.html
Translate this page
9 Jan 2007 - Termin lub wyrażenie (angielski):, compartment syndrome. Tłumaczenie (polski):, Zespół ciasnoty powięziowej. Autor wpisu: smerfetka1 ...
Peer comments on this reference comment:

agree Jarek Kołodziejczyk : Zespół ciasnoty powięziowej
20 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search