Aug 15, 2008 15:44
15 yrs ago
1 viewer *
German term
verbinden
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Vielblattsäge
Durch entgegengesetztes Schalten des Vegeventils wird der Rücklauf mit der Zylinderseite verbunden und die Oberwalzen können durch ihr Eigengewicht absinken. Das Öl im Zylinder wird durch den Kolben verdrängt.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | polaczony |
jerzy cieslik77
|
Change log
Aug 15, 2008 15:46: jniewinska changed "Language pair" from "Polish to German" to "German to Polish"
Proposed translations
2 hrs
jerzy cieslik77
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish
Works in: English, English to Polish, German to Polish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
101
German term (edited):
verbinden (verbunden!)
Selected
polaczony
Durch entgegengesetztes Schalten des Vegeventils wird der Rücklauf mit der Zylinderseite verbunden und die Oberwalzen können durch ihr Eigengewicht absinken.PRZEZ PRZELACZENIE ROZDZIELACZA PRZEWOD POWROTNY ZOSTAJE POLACZONY Z PRZESTRZENIA CYLINDRA I WALCE GORNE MOZGA OPASC POD WLASNYM CIEZAREM - narazie tyle, co to jest za maszyna? zastanawia mnie termin Oberwalzen? walcarka?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięuję za pomoc"
Discussion