German to Polish Other Insurance

Schwerversehrte erhalten für jedes Kind (eheliches, uneheliches, Adoptivkind, mit dem Versehrten
ständig in Hausgemeinschaft lebendes unterhaltsberechtigtes Enkelkind sowie Stiefkind) einen Kinderzuschuss in Höhe eines Zehntels der Rente. Eine Hoechstgrenze ist gesetzlich vorgesehen. Im Regelfall wird der Kinderzuschuss bis zur Vollendung des 18 Lebensjahres des Kindes gewährt. Auf besonderen Antrag wird er darüber hinaus gewährt, wenn sich das Kind in einer Schul- oder Berufsausbildung befindet, die seine Arbeitskraft überwiegend beansprucht, oder wenn es wegen geistiger oder körperlicher Gebrechen erwerbsunfähig ist. Die Gewährung des Kinderzuschusses wegen Schul- oder Berufsausbildung erfolgt bis zur ordnungsgemäßen Beendigung dieser Ausbildung, längstens bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres; bei Besuch einer Universitäl, Hochschule, Akademie etc. nur dann, wenn es sich um ein ordentliches Sludium handelt und dieses ernsthafl und zielstrebig betrieben wird.