Glossary entry

German term or phrase:

küchenfertig

Polish translation:

sprawione/ gotowe do przyrządzenia

Added to glossary by Wiolbo
Apr 20, 2006 21:18
18 yrs ago
German term

küchenfertig

German to Polish Other Food & Drink
...mariniert, küchenfertig zubereitet.

Discussion

Wiolbo (asker) Apr 20, 2006:
Chodzi tutaj o mieso, ktore jest "küchenfertig zubereitet", tzn. pokrojone, przyprawione itd. (w domu wrzuca sie je na patelnie i danie gotowe).

Proposed translations

14 hrs
Selected

sprawione/ gotowe do przyrządzenia

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzieki!"
49 mins

gotowy do obróbki

nie wiem o co chodzi? Nie ma wiecej kontekstu??

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2006-04-21 09:02:06 GMT)
--------------------------------------------------

no to moze gotowe do smazenia/gotowania
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search