Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bundesimmissionsschutzgesetz
Polish translation:
Federalna Ustawa o Ochronie Atmosfery przed Zanieczyszczeniami
Added to glossary by
Mariusz Wstawski
Jun 26, 2005 10:10
19 yrs ago
6 viewers *
German term
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Bundesimmissionsschutzgesetz
German to Polish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Bautechnik
(BImschG)
Change log
Apr 24, 2007 19:30: Ryszard Jahn changed "Field (specific)" from "Construction / Civil Engineering" to "Environment & Ecology"
Proposed translations
+1
10 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
83
Selected
Federalna Ustawa o Ochronie Atmosfery przed Zanieczyszczeniami
Ale podałbym raczej w nawiasie jako wyjaśnienie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc"
10 mins
Karolina Zablocka
Germany
Germany
Native in Polish
Works in field
Germany
Interpreter you can relay on
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
ustawa o ograniczeniu emisji gazów
może tak...
Bundes-Immissionsschutzgesetz - zur Reduzierung der Luftverschmutzung
Bundes-Immissionsschutzgesetz - zur Reduzierung der Luftverschmutzung
7 hrs
Ustawa o przeciwdzialaniu szkodliwym wpływom na środowisko
oder so in diese Richtung :-)
§ 1 BImSchG
Zweck des Gesetzes
(1) Zweck dieses Gesetzes ist es, Menschen, Tiere und Pflanzen, den Boden, das Wasser, die Atmosphäre sowie Kultur- und sonstige Sachgüter vor schädlichen Umwelteinwirkungen zu schützen und dem Entstehen schädlicher Umwelteinwirkungen vorzubeugen.
§ 1 BImSchG
Zweck des Gesetzes
(1) Zweck dieses Gesetzes ist es, Menschen, Tiere und Pflanzen, den Boden, das Wasser, die Atmosphäre sowie Kultur- und sonstige Sachgüter vor schädlichen Umwelteinwirkungen zu schützen und dem Entstehen schädlicher Umwelteinwirkungen vorzubeugen.
Something went wrong...