Dec 1, 2009 20:37
14 yrs ago
3 viewers *
German term

abfallen

German to Polish Tech/Engineering Engineering: Industrial urządzenia ppoż.
Urządzenie do recyklingu elektroodpadów:
(..)
Beobachten Sie jetzt die Messwerte am Gaswarngerät im Schaltschrankraum

Ergebnis:
Der Messwert des Sensors „Halle“ sollte stetig abfallen

Achtung: Sollte der Messwert am Detektor „Halle“ > 80% steigen, besteht erhebliche Explosionsgefahr! Verlassen Sie die Halle über eine ausreichende Zeit und messen Sie regelmäßig die Konzentration mittels einem mobilen Explosimeter.
Proposed translations (Polish)
4 +2 opadać, maleć, zmniejszać się

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

opadać, maleć, zmniejszać się

IMO po prostu, do wyboru 3 możliwości.
Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik : na pewno nie odrywać się od czegoś :D
51 mins
:-)
agree Eigenplane
7 hrs
:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search