Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Steh-Blitzstoßspannung
Polish translation:
napięcie znamionowe udarowe wytrzymywane
Added to glossary by
Mariusz Wstawski
May 8, 2008 11:55
16 yrs ago
4 viewers *
German term
grosse Erfahrung, kurze Zeiten!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Steh-Blitzstoßspannung
German to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
izolatory SN
Steh-Blitzstoßspannung i Steh-Wechselspannung wymienione w specyfikacji izolatora wsporczego SN
Proposed translations
(Polish)
| 3 | napięcie probiercze udarowe piorunowe na sucho |
Mariusz Wstawski
|
| 4 | napięcie udarowe wytrzymywane |
Crannmer
|
Change log
May 8, 2008 18:06: Mariusz Wstawski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/605268">Renata Fiderkiewicz's</a> old entry - "Steh-Blitzstoßspannung"" to ""napięcie probiercze udarowe piorunowe na sucho""
Proposed translations
1 hr
Mariusz Wstawski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
napięcie probiercze udarowe piorunowe na sucho
napięcie probiercze udarowe piorunowe na sucho
http://www.cisak.pl/metalimex/strona/sygnsn.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-08 13:12:07 GMT)
--------------------------------------------------
drugie to:
napięcie przemienne wytrzymywane na sucho
http://www.cisak.pl/metalimex/strona/sygnsn.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-08 13:12:07 GMT)
--------------------------------------------------
drugie to:
napięcie przemienne wytrzymywane na sucho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję za szybką pomoc!"
1 hr
Crannmer
Specializes in field
napięcie udarowe wytrzymywane
napięcie (znamionowe) udarowe wytrzymywane
impulse withstand voltage
To drugie Mariusz podał właściwie (napięcie przemienne wytrzymywane), aczkolwiek opuściłbym dodatek"na sucho".
Takie określenia są w PN-IEC 60364
impulse withstand voltage
To drugie Mariusz podał właściwie (napięcie przemienne wytrzymywane), aczkolwiek opuściłbym dodatek"na sucho".
Takie określenia są w PN-IEC 60364
Discussion