Glossary entry

German term or phrase:

Merkmal zur Betriebserlaubnis (in Zulassungsbescheinigung)

Polish translation:

adnotacja o homologacji (w karcie pojazdu)

Added to glossary by Crannmer
Nov 9, 2005 20:08
19 yrs ago
14 viewers *
German term

Merkmal zur Betriebserlaubnis

German to Polish Other Automotive / Cars & Trucks
Jak to zgrabnie nazwaæ po polsku?? Dziêki z góry
Proposed translations (Polish)
3 +1 adnotacja o homologacji

Discussion

Jacek Jasiński (asker) Nov 9, 2005:
Nie by�o kontekstu, punkt w Zulassungsschein
Ryszard Jahn Nov 9, 2005:
I faktycznie tak tam jest w tym szerszym kontek�cie, kt�ry przed nami ukrywasz??

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

adnotacja o homologacji

adnotacja o homologacji

dotyczy pochodzenia homologacji, o ile taka dla tego pojazdu istnieje, albo powody braku takowej

Rubryka w nowej karcie pojazdu i dowodzie rej. (Zulassungsbescheinigung Teil I und II)

Siehe
http://www.kba.de/Stabsstelle/ZentraleRegister/ZFZR/Leitfade...
Seite 23
Peer comment(s):

agree Szymon Metkowski : That's it!
55 mins
thx
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search