This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Wohnungsausweis
Zahnplättchen

Glossary entry

German term or phrase:

Beherbergungsdividende

Italian translation:

dividendo in pernottamenti // ospitalità

Added to glossary by martini
May 29 08:41
3 mos ago
23 viewers *
German term

Beherbergungsdividende

German to Italian Other Tourism & Travel
Chi co-finanzia la ristrutturazione di una camera di una struttura alberghiera ha diritto - come una sorta di dividendo - di trascorrere un certo periodo di tempo nella "propria" camera ...
Esiste un termine specifico?
Proposed translations (Italian)
3 dividendo in pernottamenti // ospitalità
3 Premio fedeltà dei clienti ( in pernottamenti )
Change log

Jul 10, 2024 12:18: martini Created KOG entry

Proposed translations

42 mins
Selected

dividendo in pernottamenti // ospitalità

non mi risulta
nell'articolo lo si mette anche tra virgolette
direi come sopra

https://www.hochparterre.ch/nachrichten/architektur/beherber...

Pro CHF ..... die Sie spenden, dürfen Sie eine Nacht pro Jahr im renovierten
Hotel XXX verbringen und dies für die nächsten 20 Jahre!

una sorta di multiproprietà molto limitata
https://www.altalex.com/documents/altalexpedia/2012/11/21/mu...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie :O)"
2 hrs

Premio fedeltà dei clienti ( in pernottamenti )

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search