German to Italian Marketing Tourism & Travel

ciao a tutti !
si tratta di un letto con materasso misto acqua/aria... e non ho capito bene.
è un marchio depositato, per cui il prodotto ha sicuramente questo nome in tutte le lingue.
devo però descriverlo in qualche modo.
avete idea ?