"männliche oder stumpfe Kadenz (eè): Abschluss mit einer betonten Silbe, z. B. „Steht die Form, aus Lehm gebrannt“"
http://de.wikipedia.org/wiki/Kadenz_(Verslehre)

Stumpfe Kadenz: letzte Silbe betont. Eene meene muh.
[Fachbegriffe Literatur] http://www.bnv-bamberg.de/home/ba2282/main/faecher/deutsch/f...

Fachbegriffe: Kadenz (männlich und weiblich)
Für die männliche Kadenz kann auch der Begriff stumpfe Kadenz und für die weibliche die klingende Kadenz verwendet werden.
http://deutschsprachige-literatur.blogspot.it/2010/05/fachbe...

stumpf: (Metr) tronco: stumpfer Reim rima tronca
http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Tedesco/S/st...

"cadenza tronca" https://www.google.com/search?q="cadenza tronca"&ie=utf-8&oe...



--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2012-09-09 06:49:24 GMT)
--------------------------------------------------

"Gli otto versi differiscono fra loro per numero di sillabe, di accenti e di sillabe non accentate; né l'inizio (che è arsico o tetico), 57 né la fine (che è tronca o piana) 58 rivelano un qualsiasi tipo di ordine.
-> 58 Traduciamo cosl i termini della metrica tedesca **klingend** e **stumpf**, intendendo per tronco il verso che termina con sillaba accentata e per piano il verso che termina con una o più sillabe non accentate."
http://eprints.biblio.unitn.it/1418/1/Nachtlied.pag.pdf