Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kennzahlen zur Statik
Italian translation:
valori della verifica statica
Added to glossary by
Kerstin Thomas
Jan 10, 2011 16:57
13 yrs ago
German term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Kennzahlen zur Statik
German to Italian
Science
Physics
Strumento Excel per calcoli statici
XXX Statiktool
Mit diesem einfach zu bedienenden Excel-Tool können Sie Statikkalkulationen nach der DIN 1055 für alle XXX Standardmodule in Deutschland schnell und einfach durchführen und somit Ihre Kunden noch kompetenter und zufriedenstellender beraten.
Außerdem können Sie einen Report mit den wichtigsten ** Kennzahlen zur Statik ** Ihrer PV-Anlage ausdrucken und Ihren Kunden so ganz unkompliziert eine schriftliche Bestätigung zur statischen Unbedenklichkeit zukommen lassen.
Mit diesem einfach zu bedienenden Excel-Tool können Sie Statikkalkulationen nach der DIN 1055 für alle XXX Standardmodule in Deutschland schnell und einfach durchführen und somit Ihre Kunden noch kompetenter und zufriedenstellender beraten.
Außerdem können Sie einen Report mit den wichtigsten ** Kennzahlen zur Statik ** Ihrer PV-Anlage ausdrucken und Ihren Kunden so ganz unkompliziert eine schriftliche Bestätigung zur statischen Unbedenklichkeit zukommen lassen.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | valori della verifica statica |
Kerstin Thomas
|
| 3 | indicatori statici |
Katia DG
|
Change log
Jan 16, 2011 09:18: Kerstin Thomas Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Kerstin Thomas
Native in German
precise, professional & passionate
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
valori della verifica statica
o anche valori/dati dell'analisi statica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche a Katia)! :)"
4 hrs
Something went wrong...