Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
druckunterstützt
Italian translation:
supportato dalla pressione
Added to glossary by
giovanna diomede
Sep 11, 2019 10:34
4 yrs ago
German term
druckunterstützt
German to Italian
Law/Patents
Patents
Ventil mit austauschbarer Kartusche
Sobald die Kraft durch das Medium unterhalb der Membrane höher ist als der zulässige Abgangsdruck bzw. die eingestellte Federkraft, werden die Federn weiter zusammengepresst und der Kolben wird in der Kolbenbohrung durch die Membrane nach oben gezogen.
Das am Kolben angeordnete Dichtelement dichtet die Kolbenbohrung ab.
Durch das durch die Durchströmungsöffnungen einströmende Medium wird das Dichtelement **druckunterstützt**.
Durch den hochgezogenen Kolben ist der Ventilsitz geschlossen da die Dichtfläche des Kolbens bzw. der Kolbenspitze den Ventilsitz abdichtet.
Ho trovato che può significare: assistito/supportato/controllato da pressione
Non riesco a collocarlo nella frase
Das am Kolben angeordnete Dichtelement dichtet die Kolbenbohrung ab.
Durch das durch die Durchströmungsöffnungen einströmende Medium wird das Dichtelement **druckunterstützt**.
Durch den hochgezogenen Kolben ist der Ventilsitz geschlossen da die Dichtfläche des Kolbens bzw. der Kolbenspitze den Ventilsitz abdichtet.
Ho trovato che può significare: assistito/supportato/controllato da pressione
Non riesco a collocarlo nella frase
Proposed translations
(Italian)
3 | supportato dalla pressione |
Barbara Foggiato
![]() |
Proposed translations
1 hr
Selected
supportato dalla pressione
La guarnizione viene supportata dalla pressione prodotta dal fluido che scorre/penetra/entra attraverso le aperture.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...