Sep 8, 2007 09:41
17 yrs ago
German term
Stefano Gallorini (X)
Schwebelaufeffekt
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Termine isolato in una tabella che elenca le caratteristiche di guide per cassetti molto silenziose e dolci. Come posso rendere bene in italiano questo effetto?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | effetto scorrimento fluttuante |
Evelyne Antinoro
|
Proposed translations
5 hrs
Evelyne Antinoro
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Specializes in field
Italy
40 years medical&technical translations
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
72
Selected
effetto scorrimento fluttuante
Fluttuante non mi piace molto, ma magari ti viene in mente un sinonimo più adeguato?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...