Jul 8, 2005 08:24
19 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Schwerkraftrollenbahnen
German to Italian
Other
Other
Logistica magazzino
X lautet die Erfolgsformel für XX Systemregale mit ***Schwerkraftrollenbahnen*** als Durchlauflager.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | pista dei rulli del trasportatore a gravità |
Valeria Mazza
|
Proposed translations
1 hr
Valeria Mazza
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Technical, creative, SEO translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
pista dei rulli del trasportatore a gravità
Unendo le definizioni di alcuni miei glossari.
Non capisco però dal contest se si tratta della pista, o del trasportatore stesso "Rollenbahn" = trasportatore a rulli / pista dei rulli
C'è qualcosa anche in rete:
www.michelecostabile.it/download/0405/D&L2-3.ppt
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 51 mins (2005-07-08 10:15:05 GMT)
--------------------------------------------------
Ho trovato anche \"Rulliera\"
http://www.barberopietro.it/prodotti/20/20_index.htm
Non capisco però dal contest se si tratta della pista, o del trasportatore stesso "Rollenbahn" = trasportatore a rulli / pista dei rulli
C'è qualcosa anche in rete:
www.michelecostabile.it/download/0405/D&L2-3.ppt
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 51 mins (2005-07-08 10:15:05 GMT)
--------------------------------------------------
Ho trovato anche \"Rulliera\"
http://www.barberopietro.it/prodotti/20/20_index.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...