Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
resistenzgerechte Antibiose
Italian translation:
trattamento antibiotico scelto tenendo conto di eventuali antibiotico-resistenze
Added to glossary by
Cristiana Francone
Sep 23, 2010 13:38
14 yrs ago
2 viewers *
German term
resistenzgerechte Antibiose
German to Italian
Medical
Medical (general)
Unter ***resistenzgerechter Antibiose*** konnte eine deutliche Besserung erzielt werden.
A che tipo di trattamento antibiotico ci si riferisce? (più avanti è specificato il batterio che ha determinato l'infezione)
A che tipo di trattamento antibiotico ci si riferisce? (più avanti è specificato il batterio che ha determinato l'infezione)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | trattamento antibiotico scelto tenendo conto di eventuali antibiotico-resistenze |
Paola Manfreda
|
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
trattamento antibiotico scelto tenendo conto di eventuali antibiotico-resistenze
o antibiosi
resistenzgerecht significa tenente conto dei fattori di antibiotico-resistenza, delle eventuali resistenze agli antibiotici
resistenzgerecht significa tenente conto dei fattori di antibiotico-resistenza, delle eventuali resistenze agli antibiotici
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sì, tanto più che il batterio nominato è altamente resistente a tantissimi antibiotici, uno degli incubi dei chirurghi ;)"
Something went wrong...