Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beinwertverminderung
Italian translation:
riduzione della funzionalità della gamba
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Apr 6, 2006 12:15
18 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Beinwertverminderung
German to Italian
Medical
Medical (general)
Gerichtsmedizinisches Gutachten nach Kreuzbandriss:
versicherungstechnischer Term, die Beinwertverminderung bringt Invaliditätspunkte
versicherungstechnischer Term, die Beinwertverminderung bringt Invaliditätspunkte
Proposed translations
(Italian)
| 4 | riduzione della funzionalità della gamba |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
4 hrs
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Specializes in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
305
Selected
riduzione della funzionalità della gamba
Io direi così, dopo avere cercato in rete.
Cmunque credo sia "Beinwertminderung"
Cmunque credo sia "Beinwertminderung"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...