Oct 20, 2012 20:26
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
beeidigte Übersetzerin f. Italienisch
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German
Prozessketten
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Compare tra le materie elencate in un Bachelorzeugnis per il corso di studi Meccatronica
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | catene di processo |
Paola Gatto
|
| 4 | catene processuali |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | meccanismi procedurali |
Giusy Comi
|
Proposed translations
+3
11 hrs
Paola Gatto
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
My 30 years of experience in your favour
Native in: Italian
Works in: German to Italian, German to English, English to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
141
Selected
catene di processo
Nel settore industriale e della meccatronica si osservano fasi di processo consecutive, concatenate, continue, ecc. I due link sotto offrono due esempi molto chiari del termine italiano che si utilizza.
Non può essere "processuale" perché il testo di partenza, secondo quanto tu dici, non è legale, ma in materia tecnico-industriale
Non può essere "processuale" perché il testo di partenza, secondo quanto tu dici, non è legale, ma in materia tecnico-industriale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
10 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
929
catene processuali
catene produttive ... catene processuali
----
MOTION 2012-1 it
www.calameo.com/books/0009947184e7102954d32
Processi più efficienti Brevi catene produttive, meno macchine, minore .... il risparmio energetico ed anche il tema di ***catena processuale*** è rilevante. ...... sono: meccatronico/a e progettista di impianti meccanico industriale, ...
www.sercos.de/sites/default/files/sercos_news_01_2011_it.pd...
carriera agli studenti di Meccatronica dell'università di. Stoccarda. In un progetto di ..... ramento delle ***catene processuali***, dei processi e del ren- dimento delle ...
----
MOTION 2012-1 it
www.calameo.com/books/0009947184e7102954d32
Processi più efficienti Brevi catene produttive, meno macchine, minore .... il risparmio energetico ed anche il tema di ***catena processuale*** è rilevante. ...... sono: meccatronico/a e progettista di impianti meccanico industriale, ...
www.sercos.de/sites/default/files/sercos_news_01_2011_it.pd...
carriera agli studenti di Meccatronica dell'università di. Stoccarda. In un progetto di ..... ramento delle ***catene processuali***, dei processi e del ren- dimento delle ...
14 hrs
Giusy Comi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
reliable professional and always on time
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
meccanismi procedurali
sistemi, meccanismi, tecniche, metodi
Da un punto di vista meccatronico è particolarmente rilevante comprendere quali
meccanismi procedurali seguire per sintetizzare sistemi con un a data equazione caratteristica e comprendere quali fattori in una realizzazione digitale possano influenzarne il comportamento.
http://www.percro.org/corsi/LMM2012/Materiale/LabMecc2012Nov...
pag.121
Da un punto di vista meccatronico è particolarmente rilevante comprendere quali
meccanismi procedurali seguire per sintetizzare sistemi con un a data equazione caratteristica e comprendere quali fattori in una realizzazione digitale possano influenzarne il comportamento.
http://www.percro.org/corsi/LMM2012/Materiale/LabMecc2012Nov...
pag.121
Something went wrong...