Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eintank-Wasserwechselmaschine
Italian translation:
lavastoviglie con il sistema di ricambio acqua a serbatoio (o vasca) unico
Added to glossary by
Camilla Pasteris
Mar 1, 2012 09:38
12 yrs ago
German term
Eintank-Wasserwechselmaschine
German to Italian
Law/Patents
Mechanics / Mech Engineering
Si tratta di un tipo di lavastoviglie, ma non so quale sia il termine corrispondente in italiano.
Qualcuno conosce glossari DE>IT sulle lavastoviglie?
Grazie mille!
Qualcuno conosce glossari DE>IT sulle lavastoviglie?
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | lavastoviglie con il sistema di ricambio acqua a serbatoio (o vasca) unico |
Christine Caillaud
|
| 3 | lavastoviglie a ricambio di acqua ad un serbatoio |
AP-Translat
|
Proposed translations
53 mins
Christine Caillaud
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
>> Reliable and experienced
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
93
Selected
lavastoviglie con il sistema di ricambio acqua a serbatoio (o vasca) unico
Io tradurrei così. Per paragone termini tecnici puoi veder il sito Gehrig essendo svizzero è probabilmente affidabile nella combinazione IT-DE. Spero possa esserti d'aiuto! Buon lavoro
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
55 mins
lavastoviglie a ricambio di acqua ad un serbatoio
Sono prodotti professionali. L'acqua di lavaggio viene completamente sostituita dall'acqua con brillantante.
Diese Maschinen können mit einem oder mehreren Reiniger-Umwälztanks ausgeführt sein oder nach dem Prinzip des Wasserwechsels (Reinigerlösung wird vollständig durch Klarspülerlösung
ersetzt) arbeiten.
Il 2° è il nostro caso.
Diese Maschinen können mit einem oder mehreren Reiniger-Umwälztanks ausgeführt sein oder nach dem Prinzip des Wasserwechsels (Reinigerlösung wird vollständig durch Klarspülerlösung
ersetzt) arbeiten.
Il 2° è il nostro caso.
Something went wrong...