Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zweitraffinate
Italian translation:
raffinazioni di secondo ordine
Added to glossary by
Patrizia Fini
Feb 25, 2012 09:20
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Zweitraffinate
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Lubrificanti
Verwenden Sie nur Original Schmierstoffe, keine Zweitraffinate.
Grazie per i suggerimenti!
Grazie per i suggerimenti!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | raffinazioni di secondo ordine |
Daniela Rita Mazzella
|
| 4 | raffinato secondario |
Barbara Turchetto
|
Proposed translations
1 hr
Daniela Rita Mazzella
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Accuracy, reliability and flexibility
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
31
Selected
raffinazioni di secondo ordine
Forse può tornarti utile l'uso che se ne fa sul sito di EurLex http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&ihmlang=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
26 mins
Barbara Turchetto
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Patent translator specialist
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
35
raffinato secondario
www.sud-chemie.com/scmcms/web/page_it_4271.htm
è un lubrificante ottenuto dopo uno speciale trattamento. Non so se fa al caso tuo.
è un lubrificante ottenuto dopo uno speciale trattamento. Non so se fa al caso tuo.
Something went wrong...