Jul 11, 2005 09:29
19 yrs ago
German term

Dampfentnahme

German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Macchine per i caff�
Unangenehmer Geruch waehrend der Wasserentnahme/Dampfentnahme

Odori indesiderati durante l'estrazione dell'acqua e del ***

Grazie,
Silvia
Proposed translations (Italian)
5 +1 erogazione del vapore

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

erogazione del vapore

Più che estrazione, nel caso della macchins da caffè parlerei di erogazione di acqua/erogazione di vapore (per fare il cappuccino).
Peer comment(s):

agree Alba Suleiman
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie, si mi mancava proprio il termine esatto, cioè erogazione. Silvia"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search