Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
SB: MMMag.
Italian translation:
Sachbearbeiter: MMMag.
Added to glossary by
Cristiana Francone
Sep 11, 2011 17:23
12 yrs ago
1 viewer *
German term
SB: MMMag.
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Nel documento del Pubblico Ministero è nominato il giudice unico che deve giudicare un reato minorile. E nell'intestazione compare quanto segue:
Republik Österreich
Staatsanwalt Innsbruck
Maximilianstr. 4
Tel.
Fax.
SB MMMag. Härting (che immagino essere il nome)
Ora: MMMag. può essere per qualche ragione la stessa cosa del titolo accademico Mag.? In un primo momento avevo pensato a un errore di battitura, ma è ripetuto più avanti. E SB fa parte della stessa abbreviazione, se si tratta di un titolo?
Grazie mille!
Republik Österreich
Staatsanwalt Innsbruck
Maximilianstr. 4
Tel.
Fax.
SB MMMag. Härting (che immagino essere il nome)
Ora: MMMag. può essere per qualche ragione la stessa cosa del titolo accademico Mag.? In un primo momento avevo pensato a un errore di battitura, ma è ripetuto più avanti. E SB fa parte della stessa abbreviazione, se si tratta di un titolo?
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
2 +2 | Sachbearbeiter: MMMag. |
Paola Manfreda
![]() |
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
Sachbearbeiter: MMMag.
SB: Sachbearbeiter
Mag. = Magister
MMag.= Magister Magister
MMMag. Magister Magister Magister
Mag. = Magister
MMag.= Magister Magister
MMMag. Magister Magister Magister
Note from asker:
Quindi la persona avrebbe 3 lauree? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per il chiarimento!"
Something went wrong...