German to Italian Law/Patents Law: Contract(s) Lieferungs- und Zahlungsabkommen

Als Berechnungsbasis der Boni werden die Gesamt-Nettoumsätze (gelisteter und ungelistetere Artikel) der Mitglieder und der Zentrale vor Skonto herangezogen. Sämtliche Rahmenkonditionen und sonstige Vergütungen bzw. Beiträge reduzieren nicht den Umsatz bzw. die Bemessungsgrundlage für die Berechnung der Boni und der anderen Rahmenkonditionen. Der Vetragslieferant verpflichtet sich quartalmäßig mitgliederbezogene Umsatzmeldungen and die XXX-Zentrale zu senden. Die XXX-Zentrale ist berechtigt ausstehende **Bonifoderungen** mit fälligen Zahlungen für empfangene Warenlieferungen gegenzuverrechnen. Es wird vereinbart, dass die Rahmenkonditionen ausschließlich direkt an die XXX-Zentrale ausgeschüttet werden und dies in eine eigenen Abrechnung erfolgt.

Come si potrebbe dire: crediti su bonus, crediti derivanti da bonus? oppure c'è un termine specifico?