May 6, 2006 09:57
18 yrs ago
11 viewers *
German term
software translation and localization
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Empfangsvollmacht
German to Italian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
A un consulente fiscale viene data questa forma di delega, cioe' l'autorizzazione a ricevere la documentazione destinata al suo cliente. Come si puo' dire in italiano?
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | procura passiva |
Giovanna N.
|
| 4 | procura a ricevere documenti |
Nadia Gazzola
|
Proposed translations
+1
10 mins
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
649
Selected
procura passiva
dal diz. giuridico
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti"
3 hrs
Nadia Gazzola
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
dental translations and more
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
53
procura a ricevere documenti
procura o mandato
trovo in rete esempi di
procura a ricevere ordini,
procura a ricevere contributi,
nel tuo caso credo quindi si possa dire
"procura a ricevere documenti"
trovo in rete esempi di
procura a ricevere ordini,
procura a ricevere contributi,
nel tuo caso credo quindi si possa dire
"procura a ricevere documenti"
Something went wrong...