Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
unverschlüsselt per E-Mail
Italian translation:
in forma non cifrata tramite (via) email
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
unverschlüsselt per E-Mail
Nov 22, 2007 08:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 23, 2007 15:55: Aniello Scognamiglio (X) Created KOG entry
Proposed translations
la trasmissione di dati avviene in forma non cifrata tramite (via) email
Freelance translator since 1992
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
trasmissione dati cifrata per e-mail
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2007-11-22 08:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
Scusaaaa! Ovviamente trasmissione NON cifrata ...
United Kingdom
BDÜ certified
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 4 more.
Something went wrong...