Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nassläuferpumpe
Italian translation:
pompa (di circolazione) a rotore bagnato
Added to glossary by
Befanetta81
Feb 27, 2017 14:08
7 yrs ago
4 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Nassläuferpumpe
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hocheffiziente Nassläuferpumpe mit Permanentmagnetmotor
(caldaia a legna)
(caldaia a legna)
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | pompa (di circolazione) a rotore bagnato |
martini
|
| 4 | pompa di circolazione |
Tommaso Martelli
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
pompa (di circolazione) a rotore bagnato
è un tipo preciso di pompa di circolazione
Beschreibung der Pumpe
In der Nassläuferpumpe sind alle rotierenden Teile vom
Descrizione della pompa
Nella pompa a rotore bagnato tutte le parti rotanti sono immerse nel fluido pompato
Heizungsumwälzpumpe, Nassläufer
Pompa di circolazione a rotore bagnato
http://www.c-o-k.ru/library/instructions/wilo/cirkulyacionny...
GRUNDFOS Comfort PM
Hocheffizienz-Nassläuferpumpe mit Permanentmagnetmotor mit
GRUNDFOS Comfort PM
Circulateur hautes performances à rotor noyé avec
https://www.dkh.ch/da/media/downloads/kataloge/wasser_und_ge...
Beschreibung der Pumpe
In der Nassläuferpumpe sind alle rotierenden Teile vom
Descrizione della pompa
Nella pompa a rotore bagnato tutte le parti rotanti sono immerse nel fluido pompato
Heizungsumwälzpumpe, Nassläufer
Pompa di circolazione a rotore bagnato
http://www.c-o-k.ru/library/instructions/wilo/cirkulyacionny...
GRUNDFOS Comfort PM
Hocheffizienz-Nassläuferpumpe mit Permanentmagnetmotor mit
GRUNDFOS Comfort PM
Circulateur hautes performances à rotor noyé avec
https://www.dkh.ch/da/media/downloads/kataloge/wasser_und_ge...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
31 mins
Tommaso Martelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Because words matter!
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
pompa di circolazione
Si trova questa definizione nei cataloghi in italiano della ditta Halm:
"Le pompe ad alta efficienza HEP Plus (N) con regolazione elettronica e tecnologia a
magneti permanenti..."
"Le pompe ad alta efficienza HEP Plus (N) con regolazione elettronica e tecnologia a
magneti permanenti..."
Reference:
http://www.halm.info/UserFiles/File/Download_Pumpen/2013/Gesamtkataloge/Gesamtkatalog%202013_it.pdf
Something went wrong...