Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Solarpfanne
Italian translation:
tegola fotovoltaica/solare
Added to glossary by
FGHI (X)
Aug 21, 2009 12:56
15 yrs ago
German term
FGHI (X)
Solarpfanne
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Die Solarpfanne für Ziegeldächer setzt neue Maßstäbe in Sachen Sicherheit
Pannelli fotovoltaici (tetti)
Pannelli fotovoltaici (tetti)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | tegola fotovoltaica/solare |
S_Angel (X)
|
| 4 | pannelli solari |
chiarachif
|
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
tegola fotovoltaica/solare
Sono celle usate per ottimizzare l'integrazione nei tetti.
--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2009-08-21 13:27:02 GMT)
--------------------------------------------------
Qui trovi anche una spiegazione in tedesco: http://solardachpfanne.solarhausagentur.de/
--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2009-08-21 13:27:02 GMT)
--------------------------------------------------
Qui trovi anche una spiegazione in tedesco: http://solardachpfanne.solarhausagentur.de/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
6 mins
chiarachif
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French, and 1 more.
pannelli solari
credocon molta sicurezza che significhi pannello solare
Something went wrong...