Jun 4, 2013 12:57
11 yrs ago
German term
Italy
Technical documentation DE>IT
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
halbblut
German to Italian
Science
Botany
Si parla di arance e delle loro diverse caratteristiche
Schale:
Halbblut (Fruchtfleisch oder Schale mit blutroter Färbung), Vollblut (Fruchtfleisch und Schale mit blutroter Färbung), Doppelblut (Fruchtfleisch und Schale tiefe, blutrote Farbe, Anzahl und Form).
Grazie
Schale:
Halbblut (Fruchtfleisch oder Schale mit blutroter Färbung), Vollblut (Fruchtfleisch und Schale mit blutroter Färbung), Doppelblut (Fruchtfleisch und Schale tiefe, blutrote Farbe, Anzahl und Form).
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | tarocco |
Carla De Felice
|
| 3 | a polpa rossa di medio calibro |
iacoponinni
|
Proposed translations
25 mins
Carla De Felice
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
reliable, creative and always on time!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
tarocco
Le definizioni più appropriate sono arance tarocco, sanguinello e moro.
http://www.agrumigel.it/articoli.php?act=detail&id=58
http://www.agrumigel.it/articoli.php?act=detail&id=58
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
22 mins
iacoponinni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: German to Italian, English to Italian
a polpa rossa di medio calibro
Le arance si dividono sia per calibro o pezzatura (medio piccolo - media, grossa) e a seconda del colore della polpa. Le Blut orangen sono quelle a polpa rossa (Moro, tarocco, sanguinello).
Something went wrong...